L'Amour von Der Vixen Kaufleute Und Lettrés Alte China 1988 Ling Mong Tch ' Oder
Nach den außergewöhnlichen Geschichten des Pavillon du Loisir können wir dem französischen Publikum ein weiteres Meisterwerk der chinesischen Kurzgeschichte präsentieren: Die Liebe des Fuchses, das Werk dieses Ling Mong-tch'ou, das als eines der meistgeschätzten gilt angesehene Geschichtenerzähler. Der erste Band erschien 1628, der zweite 1632 oder 1633. Von allen Texten, die wir in einer hervorragenden Übersetzung von Herrn André Lévy lesen werden, wurde nur einer in einigen europäischen Sprachen veröffentlicht. Die anderen sind bisher nur auf Chinesisch und Japanisch erschienen. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts interessierten sich die Chinesen der Ming-Dynastie (die 1644 bald von den tatarisch-mandschurischen Usurpatoren gestürzt werden sollte) sehr für das, was wir auf Chinesisch siao-ch.
Jetzt bei Ebay:
