Lehrbuch der neugriechischen Volkssprache. Moser-Philtsou, Maria:

Einband etwas berieben. - Vorwort // Das vorliegende Lehrbuch, das aus der Praxis des Unterrichts entstanden ist, versucht den Deutschen mit der Volkssprache vertraut zu machen, wobei die für den Fremden wichtigen Gegebenheiten der Doppelsprachigkeit berücksichtigt werden. Die Volkssprache ist keine unbedingt einheitliche Sprache. Sie hat aus der Schriftsprache viele feststehende Ausdrücke, aus der Amts-, Kirchen- und manchmal auch aus der Militärsprache verschiedene Ausdrücke übernommen und übernimmt sie auch weiter. Sie wird von der Presse und dem Rundfunk dauernd beeinflußt. Allgemein aber geht die Tendenz der Sprachentwicklung doch eindeutig auf eine natürliche Weiterbildung der Volkssprache hin. Sie befindet sich noch durchaus im Fluß der Entwicklung.

Jetzt bei Ebay: